Русско-татарский словарь - нести

1.күтәреп бару (килү, кайту, илтү); н. чемодан чемодан күтәреп бару 2.бик тиз (очыртып) алып бару (килү), җилдертү; лошади несут телегу под гору атлар арбаны таутүбән җилдертә 3.куу, куалау; ветер несёт тучи җил болытларны куалый 4.күч.илтү, җиткерү, тарату: н. знания белем тарату 5.күч.алып килү, китерү; осень несёт дожди көз яңгырлар алып килә 6.безл.сөйл.ис килү, аңку; от него несёт луком аңардан суган исе аңкый 7.алып бару, үтәү, башкару; н. обязанности директора директор вазифаларын үтәү 8.кичерү, күрү; н. урон зыян күрү; н. наказание җәза күрү 9.безл.(җил) исү, исеп (тартып) тору 10.(күкәй) салу △ высоко (гордо) н. голову башыңны горур (югары)тоту; куда тебя (нелёгкая) несёт? ни шайтаныма чабасың (ашкынасың)?; н. ответственность җаваплы булу; н. чепуху (вздор) юк-бар сөйләү